Rahasia Bangsa Islandia Yang Tetap Pakai Bahasa Viking

Artikel ini mengeksplorasi fenomena unik bahasa Islandia (Íslenska), sebuah bahasa yang berhasil mempertahankan struktur bahasa dan kosakata asli

    

Di era digital di mana bahasa Inggris mendominasi hampir setiap sudut internet, ada sebuah pulau terpencil di utara Atlantik yang menolak untuk tunduk pada perubahan zaman. Sementara bahasa-bahasa besar seperti Inggris, Perancis, dan Jerman telah mengalami transformasi besar-besaran dalam seribu tahun terakhir, penduduk Islandia justru masih menggunakan tata bahasa yang hampir identik dengan leluhur mereka, para Viking. Mempelajari bahasa Islandia bukan sekadar belajar alat komunikasi, melainkan membuka gerbang menuju sejarah kuno yang masih bernapas di dunia modern. Inilah kisah tentang bagaimana sebuah bangsa kecil menjaga "fosil hidup" mereka agar tetap relevan di abad ke-21

Membaca Masa Lalu Tanpa Kamus

Gambar Ilustrasi : Berbagai Huruf 

Bayangkan jika Anda orang Inggris dan mencoba membaca tulisan dari tahun 1100-an; Anda akan merasa sedang membaca bahasa asing yang sangat membingungkan. Namun, di Islandia, hal itu tidak terjadi. Karena perubahan bahasa yang sangat lambat, seorang pelajar di Reykjavik saat ini dapat membaca naskah kuno Saga (kisah kepahlawanan Viking) yang ditulis pada abad ke-12 semudah mereka membaca pesan singkat di ponsel. Bagi mereka, bahasa kuno bukanlah artefak mati, melainkan identitas hidup yang masih mereka gunakan setiap hari.

Benteng Samudra: Geografi sebagai Pelindung Kata

Kunci utama dari keawetan bahasa Islandia adalah isolasi. Terletak di sebuah pulau vulkanik di tengah ganasnya Samudra Atlantik Utara, Islandia selama berabad-abad jarang dikunjungi oleh bangsa lain secara masif. Minimnya imigrasi dan perdagangan internasional di masa lalu menciptakan sebuah "laboratorium bahasa" yang tertutup. Lautan yang memisahkan mereka dari daratan Eropa berfungsi sebagai perisai yang menyaring pengaruh luar, sehingga tata bahasa mereka yang rumit—lengkap dengan sistem kasus yang sulit—tetap terjaga utuh seperti saat pertama kali dibawa oleh para pemukim Nordik.

Perang Melawan Kata Asing: Strategi Purisme Linguistik

Gambar Ilustrasi : Topeng Viking

Di saat banyak negara dengan senang hati menyerap istilah Inggris seperti "computer" atau "smartphone", Islandia memiliki pendekatan yang sangat protektif. Mereka memiliki lembaga resmi yang bertugas menciptakan kata-kata baru berdasarkan akar kata kuno untuk istilah-istilah modern agar bahasa mereka tidak tercemar:

• Tölva (Komputer): Gabungan dari kata kuno tala (angka) dan völva (peramal). Secara puitis berarti "peramal angka".

• Snjallsími (Smartphone): Secara harfiah berarti "telepon cerdas". Mereka lebih memilih menggali akar bahasa sendiri daripada meminjam istilah asing.

Sistem Nama Patronimik: Mengapa Tidak Ada "Marga" di Sana?

Salah satu fakta paling unik yang masih bertahan dari zaman Viking adalah sistem penamaan mereka. Di Islandia, sistem nama keluarga (marga) yang turun-temurun hampir tidak ada. Mereka menggunakan sistem patronimik yang sangat tradisional:

• Jika seorang ayah bernama Sigurður, maka anak laki-lakinya akan menyandang nama belakang Sigurðsson (putra Sigurður) dan anak perempuannya bernama Sigurðardóttir (putri Sigurður).

• Keunikan ini berimbas pada kehidupan sehari-hari; buku telepon di Islandia disusun berdasarkan nama depan, bukan nama belakang, karena nama belakang berubah setiap generasi.

Melawan Arus Digital: Tantangan Bahasa di Era AI

    Meskipun telah bertahan melewati badai sejarah selama seribu tahun, hari ini bahasa Islandia menghadapi tantangan yang lebih besar daripada isolasi geografis: era digital. Dengan dominasi konten streaming dan kecerdasan buatan yang mayoritas berbahasa Inggris, pemerintah Islandia kini berinvestasi besar-besaran dalam teknologi bahasa. Mereka memastikan bahwa asisten suara (seperti Siri atau Alexa) dan sistem AI bisa memahami bahasa mereka, sehingga generasi masa depan tidak perlu meninggalkan bahasa ibu mereka demi bisa berkomunikasi dengan teknologi terbaru.

Kesimpulan

Gambar Ilustrasi : Bendera Islandia

Bahasa Islandia bukan sekadar kumpulan kata dan aturan tata bahasa; ia adalah detak jantung sebuah bangsa yang menolak untuk melupakan asal-usulnya. Di dunia yang semakin seragam, keberhasilan Islandia mempertahankan bahasa Viking adalah sebuah keajaiban budaya. Mereka mengajarkan bahwa menjadi modern tidak berarti harus membuang warisan leluhur.

Melestarikan bahasa berarti melestarikan cara kita melihat dunia. Selama bahasa ini tetap diucapkan, selama itu pula ruh penjelajah Viking akan terus hidup di antara gunung es dan api. Bahasa Islandia adalah bukti nyata bahwa masa lalu dan masa depan bisa berjalan beriringan dengan harmonis.

---

Credit : 

Penulis : Nabilla Putri
Gambar oleh Pixabay
Referensi :

        1. Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum (The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies) 

        2. BBC Travel: "Iceland: The country where the language hasn't changed"

        3. Guide to Iceland: "The Icelandic Language"